<< PREVIOUS
中国 “声援刘晓波委员会”针对六四天安门屠杀23周年发布的通告
Reporters Without Borders / 无国界记者 / 新闻稿 / Communiqué de presse 2012.06.02
23年前，1989年6月4日凌晨5点左右，中国军队的坦克从长安街以西推进到北京天安门广场，沿途，可能有数百名、上千示威者被射杀。
由邓小平等中国政治领导人在20世纪80年代启动的经济改革没有产生持久的政治自由，也沒有导致中国共产党对权力垄断的任何放松。至今，仍有许多勇敢的中国公民，因试图揭露在那场大屠杀的细节，或者向当局要求为受害者伸张正义，或者呼吁为六四平反，而备受压迫，或丢掉工作，或被投入监狱。
5月26日，一名六四死难者家属（73岁的轧伟林），因中国政府多年来始终无视难属平反申冤的要求而自缢身亡。死者轧伟林22岁的次子轧爱国于1989年6月3日晚在北京公主坟一带被中国军队的子弹击中头部，死于301医院。
中国政府不容批评，并对中国公民社会的自我表达加以严厉限制。在中国，侵犯人权的事件每天都会发生，如劳动教养（制度）、对不同政见者的任意拘留和拷打，将异议或者上访者以精神病为由拘留，对少数民族、宗教信仰者实行拘捕和镇压，对互联网的控制，对维权律师的骚扰，非法软禁等等。 尤其应当特别指出的是，2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波被判处11年徒刑，至今仍在狱中。
今年的6月4日，在巴黎，纽约，香港，伦敦，法兰克福和世界各地主要城市，示威者们将聚集在一起，表达他们的愤怒，并确保23年后，“六四”这天不会被遗忘。 这些示威者将呼吁中国政府1，停止迫害中国公民社会最勇敢的代表及其亲属，他们包括刘晓波、胡佳、高智晟以及更多不为西方世界所知，常被忽略的普通的勇敢者；2，准许23年前，天安门事件的流亡国者返回中国；3，进行政治改革，建立民主宪政。
6月3日下午6时至晚上8时，将在巴黎的特罗卡德罗广场（Place du Trocadéro）的Trocadéro人权大厦举行， 对天安门大屠杀受难者的纪念活动。活动由中国民主运动组织主办，无国界记者、人权联盟、中国团结协会，国际人权联盟(FIDH)、国际反死刑协会(ECPM)、人权行动（(ADH)），基督教反酷刑运动、大赦国际、法国西藏协会和声援西藏人民委员会共同协办。
“声援刘晓波委员会”将在6月4日（星期一）上午10:30，举行发布会，地点在无国界记者的办公室（47 rue Vivienne, 75002 Paris.），活动将由在巴黎的中国异议者张健主持。张健在1989年6月4日屠杀中，被三发子弹打伤，后来流亡巴黎。会后，声援刘晓波委员会的成员将共同发布一份声明。
Source:
Lucie Morillon
Reporters Without Borders / Reporters sans frontières
Head of New Media Desk / Responsable du Bureau Nouveaux Médias
tel: +33 1 44 83 84 71
Email: internet@rsf.org
Twitter: @rsfnet
Skype: rsfnet
