YENGI >>Uyghur Qelem Eserler<< KONA

Uyghur edebiyatidin tallanma eserler


Uyghur Qelem Eserler

Ghojilar wezipilliri

Xemit hemrayew (tarixiy roman). Shadi ghoja. Almuta 2017- yili neshiri. Ulugh siwilizatsiyeni, u ozligidin weyran bolmughiche, sirittin boysundurush mumkin emes. - Yu'il dyurant. Spo'iler dawamliq derwishler xanisida olturuwermey, uningdin chiqishi lazim. - Mehdum ezem. Muqeddime - 1514-Jili sultan sa'idxan asasini salghan yarkent uyghur xanlighi merkiziy aziyadiki yükselgen döletlerning biri édi. Qeshqerdin xotengiche, turpandin qumulghiche bolghan keng ziminni égilep yatqan mezkür dölet öz tereqqiyatining melum bir basquchida éghir qismetlerni béshidin kechürdi. Dölet, shundaqla, uni teshkil qilghan xan’gha baghliq se'idiye xanlighi hem moghuliya depmu atilatti. Chünki hökümran sulale moghulstan dölitini qurghuchi tughluq tömürdin bashlanma alatti. Yarkent xanlighi duchar bolghan murekkep weziyet, gerche, xoshnilirining jenggiwarlighi belent bolsimu ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Elning qizi Gülchéhre

Elning qizi gülchéhre (El qelbide porekligen bir gülning hékayisi) - Abduweli tursun. Sizning ésingizdimu? Ötken esirning axirqi charikide jahanname eyniki dep teriplengen téléwizor rengsiz halitide uyghur a'ililirige qedem teshrip qilip uzun ötmey renglik katta téliwizorlarmu salapitini namayen qilishqa bashlidi. Mana eshu jahan eynikining ékranlarda temtiresh, ganggirashliri ichidiki gireleshken türlük yéngiliqlar, yéngi programmilar peyda boluwatqan bir peytte, ikki tal örüme chéchi bar chimen doppiliq bir omaq uyghur qiz ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Ötmüshtiki uyghur qaghanatlirining tughliridiki börining shekli

Muzepperxan Qurban. Bu mesile üstide pikir qilsaq, biz hetta moshu kemgichilik ötmüshte höküm sürgen, dunyagha öz tesirini yetküzüp kelgen, bizning büyük qaghanatlirimizning (impériyilirimizning) tughlirigha, bizning eshu dewirlerdiki ejdatlirimizning néme üchün börining resimini jaylashturup, uni béshida kötürüp yürgenlikining sewebini chüshinelmey kelduq. Uchighiraq éytqanda uni untup, ésimizdin chiqarghan ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Qayta shekillendürülüshtin qayta shekillendürüshke

Ruqiye turdush. Bu kitabtiki xitay hökümitining uyghurlargha yürgüzüwatqan sistémiliq ménge yuyush taktikisi heqqide izdinishlirim, mustemlike astida yashawatqan milletning ménge yuyushqa körsitidighan inkasining kimlik, milletchilik, erkinlik chüshenchisige asasen ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Amérikining sot mehkimiside körgenlirim

Yazghuchi dildar eziz amérikida sotqa tartiliptu!" Bu, bu yilqi anilar bayrimida amérikidiki bir qisim uyghurlarning, Hetta dunyaning xéli köp bir qisim jayliridiki uyghur qérindashlirimizning bayramliq olturush sorunlirida chaqmaq tizligide tarqiliwatqan xewer boldi ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Isim majirasi

Isim majirasi (hékaye) Aziz Isa Elkun. Chonglarning dep bérishiche burunqi zamanlarda bu mehellining sirtida nahayiti suyi mol bir derya bolghan iken. Ademlerning köpiyishi, zamanlarning ötishi bilen bu éqini mol derya éqishtin toxtap, asta-asta qurup kétiptu ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Uyghur PEN jurnili | ئۇيغۇر قەلەمكەشلىرى ژۇرنىلى

Xelqara Qelemkeshler Uyghur Merkizi terpidin Qazaqistanda "Uyghur PEN" namida neshir qilin'ghan edebiy we imliy jurnal ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Mong'ghulmu sen - honghulmu (elkitap)

Mong'ghulmu sen - honghulmu. Dorjew Erkin - Irigd ....  Mongghulmu_honghulmu_ar.pdf (Uyghur erep yeziqida)  >>    Mongghulmu_honghulmu_kril.pdf (Uyghur silawiyan yeziqida)  >>

Uyghur Qelem Eserler


Hemmidin ela weten (qazaqistan sha'irlirining shi'erlar toplimi)

Hemmidin ela weten (qazaqistan sha'irlirining shi'erliri) Toplap neshir qildurghuchi: Rabik Ismailov. Almuta, "MIR" neshiriyati, 2014- yili neshiri ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Eqilfon arqiliq islamlishish: Uyghur ijtima'iy alaqe torining özgirishige nezer

Aptori: Eziz Eysa Ëlkun. Ötkenki bir qanche yillardin buyan bolupmu 2012- yilidin 2014 – yilining otturlirighiche uyghurlar aktip qollunup kéliwatqan ”ündidar“ eqilfon ijtima'iy alaqe ep torining xitay hökumiti da'irliri teripidin qattiq nazaret qilinishi, bolupmu 22- may ürümchi etigenlik bazar bomba hujumi yüz bergendin kéyin bashlanghan ”qattiq zerbe bérish“ herkiti bilen tengla saqchilarning kochida kétiwatqan xalighan bir uyghurni toxtutup turup yanfonini tekshürishi, 2014- yili yazda xoten qatarliq bezi wilayet we sheherlerde ”ündidar“ alaqe torining tosuwétilishi qatarliq bir turluk ijira qiliniwatqan siyasi herket we cheklesh tedbirliri bilen rayonda ötkenki yillardin buyan üzülmey yuzbériwatqan qanliq weqeler ottursida zadi qandaq munasiwetler bar? ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Qara jüldiki jeng - musteqilliq yolida küresh

Aptori: Abdureshit Haji Kerimi. Xelqara qelemkeshler merkizi neshirge teyyarlighan. 2013-Yili 20 - april. Mezkur kitapni aliy éhtiram bilen sherqiy turkistan xelq inqilabiy partiyesi, qeshqer biyrusining bash sékritari merhum qomandan axunop we barliq shéhit bolghan, riyazet chekken barliq sepdashlirimning untulmas xatirisige béghishlaymen. Qara jüldiki jeng - musteqilliq yolida küresh namliq elkitapni oqush: ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Elsöy eserliridin tallanma (1)

Yéqinqi yillardin buyan qoligha qelem élip, uyghur uchun toxtimay yéziwatqan iqtidarliq yash yazghuchi "elsöy" mezku'ékaye we maqalilar aptorining qelem ismi bolup, u yawropadiki e'u'ötkur qelimi arqiliq xelqimizge, bolupmu milletning izbasari bolghan yashlirimizgha terbiwiy e'uquri bolghan qimmetlik eserlirini teqdim ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Qiteler ara qanatlanghan küy Senuber Tursun

Qiteler ara qanatlanghan küy Senuber Tursun (Eziz eysa elkün)

“insanlarning qelbige eng küchlük tesir qilidighan muzikilarni adette tarixi we pütün hayat kechmishide éghir talapetlerge, namratliq, zorawanliqlar, mustemlike qilinish hetta irqiy qirghin qilinishlargha köp uchrighan ézilgen xelqler yaritidu, emma bu xelqler bügünki dunyaning atalmish siyasiy we iqtisadiy sehniside “küchsizler” dep qarilidu”. "Qiteler ara qanatlanghan küy Senuber Tursun" - bu 3 qisimliq maqalilar toplimi bir elkitap ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Ghulja yoli (roman 2-kitap)

Ghulja yoli (roman 2- kitap), Xemit hemirayof, Uyghur kiril yéziqida, almuta 2014- yili neshiri. Bu romanda 1916-1918- yillar arliqidiki qisqa qerelni öz ichige alghan weqeler teswirlengen ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Ghulja yoli (roman 1-kitap)

Ghulja yoli (roman 1-kitap), Xemit hemirayof, Uyghur kiril yéziqida, almuta 2014- yili neshiri. Bu romanda 1916-1918- yillar arliqidiki qisqa qerelni öz ichige alghan weqeler teswirlengen ....  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Yéngi yilgha su’al

Aziz sa


Yingi yil keldi, konisi ketti,
Ömürdin bir bet yirtildi, öchti.
Soraymen ghemkin ozumdin su’al,
Qimmiti bu hayat nelerge ketti?! ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Yazghuchi Mesumjan Zulpiqar akini esleymen

Aziz Isa


Uyghur xelqi bügün özining yene bir ot yürek perzentidin ayrildi. Sherqiy türkistan jumhuriyiti armiyisining sabiq kapitani, ataqliq yazghuchi, sha'ir, dramatorg mesumjan zulpiqar ependi miladi 2012- yili 12- öktebir jüme küni 87 yéshida almuta shehiride alamdin ötti. Zinhar özige ita'et qilghan bedellirige shepqitini ayimay béridighan janabi alla merhumning axiretlikini jennettin ata qilghaysen...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Ramizangha mubarek

Sherbet


Shatlandi bek bu yürek,
Yitip kelgech ol körek.
Ishqa ashar gül tilek,
Ramizangha mubarek. ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Bek ziriktim xittaydin

Sherbet


Ili, chöchek, turpandin, meyli qumul, qarmaydin,
Korla, aqsu, qizilsu, ürümchi hem altaydin.
Kucha, yeken, uchturpan, qeshqer, xoten hem baydin,
Hemme jayda, her jayda, bek ziriktuq xittaydin.


Zulimidin xittayning, sighduralmay elemni,
Qaynap-téship ,ey jahan! qolgha aldim qelemni.
Zerrisidin zulumning xewerdar qip alemni,
Bayan qildim, kirishtim, zirikip bu xittaydin... ...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Orxun Boylirigha Seper

Aziz Isa


(2001- yili 7-ayning 2-künidin 8-künigiche mongghuliyide échilghan “3-nöwetlik oral-altay qelemkeshliri qurultiyi” gha qatnishish sepiride yézilghan edebiy xatiriler)


Biz tughulghan we yashawatqan bu dunya sana’et dewrining krizisliri ichide halsirawatqan, iqtisadiy bohran we bashqa siyasiy, ijtimayi we tebi’iy apetler netijiside insanlarning yashash muhiti kündin kün’ge bulghiniwatqan bügünki künde, bizning birla yersharimizgha bolghan chongqur mes’uliyetlerni öz zimmisige alghan muhit söyer alimlirimiz “dunya iqlimining illishi” nezeriyisini otturigha qoyup, muhitini qoghdash üchün özlirining eng yüksek derijidiki qarshi turush iqtidarliri bilen küreshler aqturuwatqan, her shey’iler öz-ara riqabet beygisige tolghan bu dunyaning sheher medeniyitini bir mezgil untup, özingizni insanning qarisi körünmeydighan, bügünki zamaniwi me’ishetlerdin yiraq bolghan sap hawaliq, payansiz upuqni söygen yap-yéshil yaylaqta qedemliringizni ata-bowiliringiz bir zamanlarda at chapturup mangghan chighir yollargha tashlap, qulaq tüwingizdin ghur–ghur utup turidighan shamallargha sirdash bolup mangsingiz yaki qarighayliq tagh étekliridin kéliwatqan kök...  Dawami >>     

Uyghur Qelem Eserler


Ghéni Batur

Ziya Semedi


Torgha yollighuchidin: Essalamu eleykum hörmetlik oqurmenler! Siz oquwatqan bu kitab, weten échi we weten sértida tonulghan jama’et erbabi, ataghliq yazghuchi, barlighini weten milletning azadliq ishlirigha atighan ustazimiz, pexrimiz ziya semedi akining nadir esirliridin biri bolup, bu eser 1978- yil yézilip, qazaghistanning almuta shehride tunji qétim kiril yéziqida neshir qilin’ghan. Merhum üstazimiz ziyasemedi ependi chet’elge chéqip kitishning aldida " aptonom rayunluq" medeniyet nazaritining naziri, yazghuchilarning jemiyitining re’isi qatarliq katta menseplerde bolghan bolsimu emma weten millet menpe’etini hemmidin yuquri körüp barlighini weten’ge bighishlighan, shu yolda harmay - talmay köresh qilip özining weten’ge bolghan mihri- muhebbitini we xizmitini qelimi arqiliq ada ql qilghan uyghurning soyumluk perzentidur.  Dawami >>   (PDF höjjet sheklide)  

Uyghur Qelem Eserler


Uyghur medeniyitining mongghul medeniyitige körsetken tesiri

Muhemmedtursun abdukérim yüksel


Kirishme: uyghur medeniyiti bilen mongghul medeniyiti büyük jungxua medeniyitining muhim terkibiy qismi bolup, bu ikki xil medeniyetning öz’ara tesir körsitish tarixi nahayiti uzun. mongghul medeniyitige, jümlidin mongghul tarixigha inchikilep qaraydighan bolsaq, uyghur medeniyitining mongghul medeniyitige uyghur yéziqini bashlamchi qilghan halda keng da’iride, zenjirsiman we uzaqqiche tesir körsetkenlikini körüwalalaymiz . Bu xil tesir til – yéziq jehette, diniy étiqad jehette we siyasiy- ijtima’iy jehetlerde konkrét ipadilinidu. Ulugh tilshunas mehmud kashigheriyning 'تۇركىي تىللار دىۋانى' diki “ xaqaniye tili“ yaki ”kashigher turkchiisi ”dep atalghan eyni dewirdiki ortaq uyghur’edebiy tili bolsun weyaki hazirqi zaman uyghur tili bolsun, mongghul til loghitige sélishturup qaraydighan bolsaq, mongghul tilida nurghunlighan uyghur tili terkiblirini uchritimiz. Buningdin , birinchidin, uyghur tili bilen mongghul tili oxshashla ural -altay tilliri guruppisigha mensup tillar...  Dawami >>   (PDF höjjet sheklide)  

Uyghur Qelem Eserler


Uyghurlarning anisi

Dunyada eng tatliq bir nerse bar. U bolsimu - anam! Munewwer ana digen uqumgha bizning köp sanliq anilirimiz toshmaydu. Sewep ularning baliliri chet'ellerde oqup unwanlar élip shöhret qazinalmighan yaki qatirisigha ali mektepte oqup nemunilik kadir bolalmighan, we yaki teshkillik i'ane pa'aliyetliri bilen jemiyette daghdugha qozghiyalmighan. Ular peqetla bizni tughqan. Kiyimlirimizni tikip-yamap bergen. Addi tamaqliri bilen qosiqimizni toydurghan. Èhtimal bundaq addi xizmetler bilen munewwer ana bolush shertige toshmaydu. Peqet az sandiki ayallarghila nésip bolghan bu shöhret bashqilarning közge chéliqidu....medhiyleydu....milyonlighan anilargha omolashqan xizmetler normal sanilidu. Ular nopuzluqlarning diqqitini jelp qilalmaydu. Ular shundaq bolushqa tégishliktek ün-tinsiz yashap ölüp kétidu... Körünüp turuptiki 99% uyghurning anisi munewwer ana qatarigha kirelmeydu. Uyghurlarning anisi: Dawamini oqush >>   

Uyghur Qelem Eserler


Weten

Tupraqbeg

Ürümchide toxtimas hesret,
Birilgechke ülümge qesem.
Döng köwrikte nesriddin buway,
Yazar shé’ir tutup bir qelem.
Yitim rohqa ögey tentene,
Qoydi mawzu hesretlik weten.
Weten: (shi'er) Dawamini oqush >>   

Uyghur Qelem Eserler


Üzülmes tarixiy rishte

Aziz Isa


Uyghur – hun qelemkeshlirining donay deryasi boyida yangratqan dostluq sadasi (wén’griyining paytexti budapéshtta ötküzülgen 2-nöwetlik xelq’ara qelemkeshler uyghur merkizining yighini toghrisida edebiy xatiriler)   -  Démek insaniyet tarixining sa’et strilkisi 21- esirini körsitiwatqan bu deqiqilerde tarixta uyghur qatarliq bashqa türki étnik qérindashliridin ayrilip asiya we yawropa qit’eliride alemshumul impraturluqlarni qurup taki bügünki kün’ge qeder özning milliy mewjutluqini, musteqil dölitini saqlap kéliwatqan we dunya teripidin tarixtiki hunlarning döliti dep tonulghan, özlirining étnik millet namini izchil bügünki kün’giche on uyghur “onogur” dep atap kéliwatqan bügünki wén’griye hunliri bilen uyghurlarning donay deryasi boyidiki yawropaning eng güzel sheherlirining biri bolghan budapéshtta 2011- yili 2-ayning 21- künidin 24- künigiche élip barghan uyghur we hun qelemkeshlirining tarixiy uchrishishi sizni uyghurning tarixiy ejdadi bolghan hunlarning texminen 3500 yillar ilgiri bizdin ayrilghandin kéyinki ötmüshliri we ularning bügünki yawropadiki ehwalini bilish istikingizni qozghaydu elwette!

Üzülmes tarixiy rishte: Uyghur – hun qelemkeshlirining donay deryasi boyida yangratqan dostluq sadasi>>   (PDF höjjet sheklide)


Uyghur Qelem Eserler


Uyghur tarixidiki meshhur shexsler

Uyghur tarixidiki meshhur shexsler >>   (PDF höjjet sheklide)

(Orkhun Uyghur Tarix Torbekitidin kochurulgen eserler)
Uyghur Qelem Eserler


Orxun Uyghur xanliqining qisqiche tarixi

Orxun Uyghur xanliqining qisqiche tarixi >>   (PDF höjjet sheklide)

(Orkhun Uyghur Tarix Torbekitidin kochurulgen eserler)
Uyghur Qelem Eserler


Mawzédung we Uyghurlar

Mawzédung we Uyghurlar >>   (PDF höjjet sheklide)

(Orkhun Uyghur Tarix Torbekitidin kochurulgen eserler)
Uyghur Qelem Eserler


1910- yilidiki Sherqiy Turkistan

1910- yilidiki Sherqiy Turkistan >>   (PDF höjjet sheklide)

(Orkhun Uyghur Tarix Torbekitidin kochurulgen eserler)
Uyghur Qelem Eserler


Tutqili kélip tutulup qélish

Mamut ghazi


Tutqili kélip tutulup qélish >>   (PDF höjjet sheklide)

(Orkhun Uyghur Tarix Torbekitidin kochurulgen eserler)
Uyghur Qelem Eserler


Uyghurlar

Turghun Almas


"Hunlar - uyghurlarning eng qedimki chaghdiki ejdadi. Hunlar bashqa hemme türkiy xelqlerning kélip chiqishidimu asasliq rol oynighan. Hunlar texminen miladidin burunqi 1500 yildin tartip (hazirqi kündin 3500 yil burun) miladi 5- esirning axirlirighiche bolghan 2000 yilni oz ichige alghan nahayiti uzun mezgilde, asiya we yawropa tarix sehniside insaniyet ewladining yadidin menggü chiqmaydighan nahayiti chong tarixiy rol oynidi”.

Merhum uyghur tarixchisi Turghun Almas ependining "Uyghurlar" namliq kitabi >>   (PDF höjjet sheklide)


Uyghur Qelem Eserler


Donay deryasi boyida

Abdughopur Qutluq

Èghinap aqqan ezim derya – donay,
Boyunggha kèlip qaldim tonudungmu?
Bir chaghlar sèni atliq kèchip otken-
Atilla baturingdin soridingmu?!


Donay deryasi boyida >>     On the bank of the Danube River (Englische terjimisi) >>

Uyghur Qelem Eserler


Abduréhim Ötkür shiérliri

Küchlük ré’alizmliq roh we chongqur tarixiy asasqa ige eserliri bilen jama’etchilikke tonulghan talantliq sha’ir we yazghuchi Abduréhim Ötkür 1985 - yili Tömür Xelipe bashchiliqidiki Qumul déhqanlar qozghilingining ötmüshini ekis etturgen tarixiy roman iz ni élan qilghandin kiyin, kitabxanlarning arisida küchlük tesir qozghap , yingi dewr Uyghur edebiyatining munbiride kishilerni alahide jelip qilidighan cholpan bolup qaldi. Uning ilgiri- axir "Qeshqer kéchisi","Iz","Ömür menzilliri", "Oyghan’ghan zémin" qatarliq kitabliri neshr qilindi. Uyghurning talantliq yazghuchisi Abduréhim Ötkür 1995-yili 9-ayning 5-kuni urumchide wapat boldi.  Uyghur edipi merhum Abduréhim Ötkür ependining bir qisim shiérlirini towendiki ulunushtin oquyalaysiz:

Abduréhim Ötkür shiérliri (1) >>   (PDF höjjet sheklide)  Abduréhim Ötkür shiérliri (2) >>   (PDF höjjet sheklide)

Uyghur Qelem Eserler


Tashway

Gheyret Abdulla


Men xelq tiyatiri binasining aldigha kelgende, kün özining qiziq hal reng sholillirini yüzide qaldurup pétip kétiwatatti. Tiyatir xanining aldi xuddi bayram künliridek qaynighan idi. Men aldirap külüp ichige kirip keldim. Oyun alliqachan bashlinip ketken bolup, sehnide bir ussulchi qiz shunchilik lewen aylinip, xosh -zoq bilen jula tashlap ''üzümchi usuli" ni oynawatatti. Men ornumda olturwetip yénimdiki manga burundinla tonush, chachliri aqarghan, keng yüz, közeynek taqiwalghan qametlik bir kishi bilen salamlashtim.  Dawami >> (PDF höjjet sheklide)  

Uyghur Qelem Eserler


Achil

Abduxaliq Uyghur

Gülüm achilay deydu,
Bashqa sanjilay deydu.
Yarimning yürek oti,
Ten'ge yamishay deydu.                   Dawami >>

Uyghur Qelem Eserler


Azabliq oylar

Aptori: Tursunbeg Ibrahim (Taymas)

(Edebiy xatire)

Bir ademning hayatida kona bilen xoshliship yéngigha qedem bésish talay qétim tekrarlinidighan ish. shu qatarda kona esir bilen xoshliship yéngi esirge qedem qoyushmu insaniyetke toluq 20 qétim nésip boldi. emma kona ming yil bilen xoshlushup yéngi ming yil qoynigha kirish pursiti bolsa, peqet biz mushu ewlad kishilergila nésip boldi. mushu menidin éytqanda, biz bir ewlad kishiler pexirliniwélishqa heqliq. emma pursetning nésip bolushi hergizmu hemme ishning hel bolup kétishidin...   Dawami >>

Uyghur Qelem Eserler


Nuzugumning chaqirghi

Sha'ir: Nurmuhemmet Yasin Orkishi

Nede sen ey batur erkekler?!
Yur keteyli chol-bayawan´gha.
Erik unda batur owchidur,
Mewj urar roh hem qeningda.              Dawami >>

Uyghur Qelem Eserler


Mungluq kéche

Aptori: Nurmuhemmet Yasin Orkishi

U goya tündiki sham nuridek ghil - pal eks ettiyu yene ghayib boldi. Men uni muhebbetlik qollirim bilen tutup qalmaqchi idimghu? Néme üchün bunche téz kétip qalidu? Ishik yenggil üch qétim chékildi. Uning tiwishi xuddi rohimdiki timtas jilghilarning arisida uxlap qalghan qedimiy tuyghulardek shuqeder yiraq, shu qeder uzun idi. Men bu tuyghularni nahayiti uzundin béri saqlawatqanliqimni hés qildim. u axir muqeddes sirlar ichidin bügün öz chéhrini körsetti. Ah, qelbim tinchlan. sen öz qesidiliring arisida muqeddes tajlarni kiydürüp ulughlighan u perishtini kütüwal. Bir xil hayajan ichide leylep bérip ishikni achtim.  Dawami >>

Uyghur Qelem Eserler


Muhabbet naxshiliri

Aptori: Nurmuhemmet Yasin Orkishi

Qayghu

Nemishqa qayghurisen? Waqit goya chush menziriliridek hemme nersini ghuwa leylitip yiraqlargha elip ketti. men peqet uning lerzan tiwishlirinila anglidim. tuyghumda uni uzaq saqlap qalmaqchi idim. epsuski, u ozining shekilsiz kolenggilirini hayatimdin bir - birlep elip chiqip ketti. Ah, erkem, qolliringni tutmayla sening qayghuluq jamaling tokuldi. men sening bu qeder achchiq toqulma ikenlikingni oylimaptimen. kel pichirlishayli. ashu menziriler, suretler eslerdin koturulsun. Kel, amriqim kel.  Dawami >>

Uyghur Qelem Eserler


Chala tekken oq

Aptori: Abdulla Talip     (tarixiy roman)

Brinchi qisim     birinchi bab

Aprélning axirqi künliri bolushigha qarimay ürümchi shehri bir hepte ichide töt pesilni beshidin ötküzüp, bügün etigen muqeddes bughda téghining ustidin emdila neyze boyi örligen quyashning illiq nurigha chömgen idi. Sheherning shimaliy girwikide qed kötürüp turghan qizil tagh baghridiki tashlarda eks etken quyashning altun zerliri ajayip walildap turatti. Égiz choqining ustidiki jigersiman qizghuch topa arilash quram tashlarning yan kawakliri arisidin sus kötürülgen aquch parlar xuddi partlash aldida turuwatqan yanar tagh tütünliridek körünetti.  Dawami >>   (PDF höjjet sheklide)  

Uyghur Qelem Eserler


Qum basqan sheher

Aptori: Memtimin Hushur     (roman)

1-Qisim  Jahan kezdi süpürge

Brinchi bab  Quyash shahi

Heshemetlik sheher derwazisidin éshigini yitlep chiqiwatqan bu kishi jahan kezdi süpürge idi. Sheher derwazisi aldigha sheherge kirishni kütüp kéchiche sirtta tönigen karwanlar toplishiwalghan idi. Süpürge issiq tiniqliri ürulup turghan tögilerning tumshuqlirini néri béri qilip, qandaqtur uzun chapan, qisqa chapan, saqalliq we saqalsiz kishlerni arilap qistangchiliqliqtin ötti-de erkin nepes aldi... Qum basqan sheher 1- qisim>>   (PDF höjjet sheklide)  Qum basqan sheher 2- qisim>>   (PDF höjjet sheklide)  

Uyghur Qelem Eserler


Yawa kepter

Aptori: Nurmuhemmet Yasin Orkishi

Yene ashu köpkök asmanda uchup yürgüdekmen. Ongummu- chüshümmu yaki her ikkilisi emesmu bilmidim. Qanitim astida ghur-ghur shamal uchup Ötmekte. Men hazir nahayiti rohlinip kétiwatattim. Wujudumda küch-quwwet urghup turatti. Zenggerreng asman, parlaq quyash nurigha chömülgen bipayan dunya. Bu neqeder güzel menzire-he? Men téximu rohlinip yenimu igiz örlidim.  Dawami >>   (PDF höjjet sheklide)

Uyghur Qelem Eserler














Uyghur Pen

Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!      W3C Validated website. Valid XHTML 1.0 Strict & CSS Level 2.1.     E_mail: web@uyghurpen.org  |  http://www.uyghurpen.org